那英在录《歌手》时，当着何炅的面说“你再给我说一遍规则”，后台导演血压直接飙到180。她干的最多的事不是报幕，是扭头问何炅：“这句我该咋说？” 导演组想让她背稿，她记不住，一紧张就把心里话秃噜出来，全场安静三秒。网友骂她“不专业”“拆台王”。但这大姐不是没吃过这行的饭。2004年演《好想好想谈恋爱》，演一个说话比脑子还快的制作人黎明朗。台词一大段一大段往外蹦，不用改词，不用收着劲，观众就说：“这不就是那英本人吗？” 那时候没人说她念台词像念稿，只觉得这大姐演戏挺带劲。可现在是主持人。主持人得藏性子，得给台本面子。那英把这当规矩，咬牙忍着。忍着的结果就是，她唱歌时能随便坐评委席翘二郎腿扔手卡，一拿起主持词卡就眼神发直，嘴角僵硬。观众看着都替她累，感觉她像换了个人。何炅在旁边递词，她接得磕磕绊绊。何炅一接话，她才松口气。导演组把台本改了三遍，让她多看看提词器，她看提词器的样子，像小学生背课文，眼神往左右撇，嘴里念出来却还是丢词。有一期她干脆把提词卡塞进兜里，和何炅说“我现在就说不背了”，然后开始东拉西扯。台下观众笑得肚子疼，导演在导播间把对讲机摔了。她不是不会说话，是那天性被压住了。平时她在节目上能怼学员，能训导演，能拿自己开涮。一站到主持台，那些棱角全给磨平了，剩下的就是一个58岁的大姐，手里攥着台词卡，额头冒汗，生怕念错一个字。真金白银请她去当主持人，她把这当成一道必须答对的题。可她那套天性，在这行里没法兑换。一边是按台本走好每一句话，被骂“不会看眼色”；一边是放开了演个和自己一样直的角色，被夸“有生活气”。都是赚通告费，那英是接着当那个被规则套住的“主持人”，还是回头再演个痛快嘴的“黎明朗”？一个能活在戏里的人，干嘛非要把自己塞进台本里缝上嘴？