加州橙郡的化学噩梦还在升温。故障储罐内部温度已飙升至90华氏度，并以每小时约1度的速度攀升，爆炸风险正在加剧。州长宣布进入紧急状态，强制疏散范围扩大至约5万人。这个装有约7000加仑甲基丙烯酸甲酯的阀门已无法关闭，救援人员束手无策。另一个装满同种化学物质的储罐也岌岌可危。易燃、损伤神经、刺激呼吸道，沸点101度，但测温仪表最高只能显示100度。没人知道真正的引爆点在哪，只知道定时炸弹的滴答声越来越响。