广东广播电视台《广东新闻联播》节目邀请国际潮学研究会执行会长林伦伦教授为“给阿嬷（ma）的情书”正音。专家指出，“嬷”应读作轻声或第一声的“ma”，而非“mā”；在台湾、厦门、粤东、粤西、广州客家及闽南话中，“阿嬷”均指奶奶，强调遵循方言实际读音与约定俗成原则。