李小冉演了一道语文题——
网上信息：李小冉、李乃文拍视频。
“老婆，给点钱呗。”李乃文说。
“叫我妈给你。”
“过分了吧，就要20块。”
“那也得叫我妈给。”
“……妈。”
李小冉懵了：“叫我妈妈给你。”
“你……”，李乃文彻底无语了，“妈妈……”
点评：
汉语博大精深。
李乃文的理解：“你叫我妈，我才能给你。”
李小冉的意思：“让我妈给你。”
一个是复句，一个是单句。
为什么会出现这种情况？这涉及汉语的语法结构。有时形式上是一句话，其实是两句话，比如“爱我别走”。别的语言应该也有这种情况，但由同一个词语构成歧义的应该很少了。
