演员黄渤说：“有次我和王宝强在国外拍戏，突然想喝啤酒，但我英文好差，因为宝强在美国待过很久，平时度假都去美国的，我就想他英文一定会很棒，我就问他了，我说你英文还行吧？他说就随便聊还行，我一想都可以随便聊了，应该要个啤酒是没问题的。”

那天拍《泰囧》收工之后俩人都累了，就想着喝点啤酒放松一下，可酒店前台都是外国服务员，沟通成了难题。

黄渤自己心里门儿清，自己那点英文根本不够用，蹦单词都费劲，更别说跟人沟通点单了。

这时候他突然想起，王宝强之前常说去美国度假，他就想着那宝强的英文肯定比自己强多了，他就凑过去问王宝强，你英文行不行啊？

王宝强当时挺淡定，回了他一句，随便聊还行。

黄渤一听这话可踏实了，都能随便聊了，那点个啤酒还不是手到擒来？

他立马就跟王宝强说，那你去前台，帮咱要两瓶啤酒呗。结果他话音刚落，王宝强的反应直接让他愣住了，对方掏出手机就贴在耳朵上。

据说假装接电话的样子，扭头就往走廊另一头走，那意思明摆着，溜了。

黄渤这才反应过来，合着这货是临阵脱逃了，合着那句随便聊是场面话？

没办法，总不能渴着，黄渤只能硬着头皮自己走到前台去，他说自己当时就是一个单词一个单词往外蹦，说不明白的就伸手比划。

好不容易比划着让服务员明白了，黄渤回头喊王宝强，让他过来帮忙催一下，看看什么时候能送上来。

结果王宝强过去之后，张嘴就对着服务员喊了一句中文：“你快点啊！”喊完还理直气壮地跟黄渤说：“我是中国人嘛，学洋文干什么？”

他后来还调侃王宝强，说你这憨厚的外表，可把全国人民都骗了，私下里机灵着呢。

俩人合作了这么多年，私下里早就没了明星的架子。平时相处就跟俩普通哥们儿一样，想到啥就干啥，闹点小笑话也都是常事。