美媒:美军退役中将公开鼓噪特朗普放弃与伊朗谈判,”制造大麻烦搞定伊朗”
美国福克斯新闻(Fox News)官网4月22日报道:美军退役陆军中将基思·凯洛格(Keith Kellogg,曾在特朗普第一任期时,短暂担任总统国家安全顾问及俄乌问题总统特使—译者注)敦促特朗普总统加大对伊朗的压力并“搞定这件事”,他认为美国应放弃进一步的谈判。
报道说,凯洛格还鼓励总统给伊朗“制造更多问题”,包括将哈尔克岛(一个关键的石油枢纽作为打击目标。他对福克斯新闻的肖恩·汉尼提说道:”现在你正在给他们(指伊朗—译者注)制造一个需要解决的复杂问题,而我认为他们无法解决,因为他们已经没有能够解决这个问题的领导层了。而你现在控制着一切”(“Now you’re creating a compounding problem for them to try to solve, and I don’t think they can solve it because they don’t have the leadership left that can figure this out. And you now control it,” he told Fox News’ Sean Hannity)。
报道说,凯洛格还建议特朗普不要与伊朗进行更多谈判。“总统已经给了他们足够的机会”,他说,“他非常友好地试图通过谈判解决问题。现在,让我们把事情做个了结了吧”。
他辩称,美国仍有手段加大施压力度。“而且我认为我们可以了结此事。我们可以在经济上扼杀他们。我们正在通过封锁来做到这一点”,凯洛格继续说道。
“让我们把问题复杂化吧——我们不仅有地形优势,还有封锁线。与其轰炸他们的发电厂,不如轰炸真正能伤害他们的东西,比如他们的燃料工业或类似的东西,而不是去轰炸那些会伤害平民的东西”,”所以我认为我们还有牌可打”。
报道的原标题是《Kellogg urges Trump to ‘finish the job’ on Iran, abandon talks》(凯洛格敦促特朗普把伊朗问题上“搞定”,放弃谈判)。


