突然发现,现在的电视剧都不打字幕了
最近追了三部电视剧,《冬去春来》、《危险关系》、《八千里路云和月》,却发现这三部电视剧都没有字幕,也许是看惯了带字幕的电视剧,看着没有字幕还真觉得别扭,有的演员台词功力好,还能听清楚,有的演员语速太快,吐字也不是很清楚,就听不好,也许是上了年纪,耳朵不太好使了的缘故吧。
之前的老电影,看电视剧,都没有字幕,后来可能为了方便观众观赏,都通过新技术加上了字幕,比如说老版的《红楼梦》、《三国演义》等四大名著,刚开始上演的时候都没有字幕,后来都加上的字幕,非常好,配上字幕观看,对剧情更能加深理解,也更便于对演员的表演功力的欣赏。
看没有字幕的电视剧,最大的缺陷是让观众记不住剧中人物的名字,因为中国的同音字太多,就是听出叫这个名字,也不知道是哪三个字,除非都像徐胜利那样说明徐州的徐,胜利油田的胜利。
所以还是觉得带字幕的电视剧好看。
突然发现,现在的电视剧都不打字幕了 最近追了三部电视剧,《冬去春来》、《
阅读:8
点赞:0