岳母给民族英雄岳飞背上刺字，是「尽忠报国」，还是「精忠报国」。
据考证，《宋史·岳飞传》原文：飞裂裳以背示铸，有尽忠报国四大字，深入肤理。
据此， 岳飞背上刺的是：尽忠报国。
为什么民间广泛流传的是岳母刺的精忠报国呢？
原来，宋高宗曾赐岳飞一面旗：「精忠岳飞」。 后来戏曲、小说、评书把「精忠」和「尽忠报国」混在一起。久而久之，民间就统一叫成：精忠报国。
历史真实：尽忠报国
大众说法：精忠报国