很多人还不知道,Lunar New Year 并不是国际通用老说法,而是近几年被刻意推广出来的。
在这之前,全球公认、官方通用的只有一个:
Chinese New Year。
春节起源于中国,是中华文明传承几千年的重要节日,这是历史事实、世界共识。
为什么后来突然冒出 Lunar New Year?
本质就是弱化“中国”标签、稀释中华文化源头,一步步模糊起源、模糊归属。
看似只是一个英文名称,背后却是文化话语权的争夺。
更要警惕的是:
一旦大家都习惯只用 Lunar New Year,再过几年,就会有人说:
“谁说是中国的?这是亚洲节日、东亚节日。”
再往后,就会被歪曲、被挪用、被申遗。
文化阵地,你不守住,别人就会抢走。
我们不反对各国一起庆祝新年,但绝不能容忍篡改起源、抹杀中国根。
作为中国人,底线必须守住:
• 春节的标准英文:Chinese New Year
• 这不是狭隘,是文化自信与文化守护
• 每一次正确表述,都是在守护我们的根
可以世界同乐,但不能忘本失根。
支持Chinese New Year,守护中华文化正统!

评论列表