您好！根据您提供的情况，陈先生的经历涉及多方面的法律问题，主要包括虚假宣传、合同违约以及消费者权益的保护。以下是对该案件的法律分析和建议：

虚假宣传与消费者权益保护

《消费者权益保护法》第20条规定，经营者提供的商品或服务信息应当真实、全面。不实宣传、虚假承诺，侵犯了消费者的知情权。
在视频宣传中，售车方明示了承诺“发动机变速箱质保2年5万公里”和“性能没有问题”，但车辆实际存在严重质量问题，明显违反了广告真实性要求。
这些行为可能构成虚假宣传，陈先生有权要求赔偿损失或退车。
合同违约与返还请求

根据《民法典》第577条，合同一方不履行合同或履行不符合约定，应承担违约责任。
陈先生购买了车辆，但车辆存在严重质量缺陷（烧机油、漏油、无法正常换挡等），不符合合同约定的“性能良好”或“符合宣传承诺”。
因此，陈先生可以主张合同违约，要求退车或者修理赔偿。
车辆质量问题和责任认定

车辆严重质量问题应由销售方承担责任，包括免费维修或退款。但卖家争辩车辆变成事故车，拒绝承担责任。
需通过专业检测（如4S店检测报告）确认车辆的事故历史和实际状况，以确定责任归属。
关于车辆事故与修理费用

由于车辆曾经发生事故，且卖家未披露事故信息，存在隐瞒重大信息的嫌疑。
陈先生已有的修理费用（如8000元修理费）可能作为赔偿请求的依据。
若车辆因事故而变为事故车，卖家未披露，可能涉嫌欺诈。
法律建议

收集证据：保存购车合同、宣传视频截图、车辆维修记录、检测报告、沟通记录等。
依法维权：可向市场监管部门、消费者权益保护协会投诉，要求调查虚假广告和不当销售行为。
诉讼途径：考虑提起合同诉讼，要求退车、赔偿损失、赔偿修理费等。
专业鉴定：委托第三方专业机构对车辆进行事故和质量鉴定，作为证据支持。
其他建议

在诉讼过程中，可以请求法院判决卖家承担退车责任，并赔偿相关经济损失。
同时，也可以要求卖家就虚假宣传承担相应的责任。
总结： 陈先生的遭遇明显涉嫌虚假宣传和合同违约，依据法律，他有权要求退车并索赔。建议尽快收集相关证据，并在专业律师指导下采取法律行动，以维护自己的权益。

如需更详细的法律咨询或帮助，建议联系专业律师或消费者权益保护机构。

祝您早日解决问题！虚假宣传危害 消费法律咨询