金正日跟大酱厂工人讲什么是稠酱——是因为稠

1999年10月28日，金正日对干部们说，要去看一个单位。
这一天，他视察了某基础副食品厂。
金正日了解生产出的黄酱的质量后，向一个女工问道：
“工厂的黄酱比家里做的黄酱味道怎么样？”
姑娘的脸上泛起了红晕笑嘻嘻地说：
“慈父将军，我厂的黄酱比家里做的黄酱味道更好。”
“是吗，更好吃吗？”金正日说罢朗声大笑。
正在干活的工人、随行的干部也都跟着笑起来。
金正日微笑着望了干部们一眼，突然问道：
“你们知道不，为什么叫稠酱（黄酱）？”
这一问太突然，大家都惶惑不解不能回答。
沉默了一会儿。
金正日说，我看这是太简单的道理，所以你们反而难以回答。
他说：
“因为稠，所以叫稠酱。”
他豪爽地笑起来。
干部们也跟着笑起来。
金正日提醒他们说，正因为如此，酱越稠越好。他说：“但是，到现在所生产的酱太稀，所以，不能把蒜头醮着酱吃，酱根本不粘。”他这样又逗人笑。
金正日还说，不只是这些，过去因为黄酱太稀，用水泵抽，所以军人们把它叫做“水泵黄酱”。他说罢朗声大笑。
干部们笑了一阵之后，不由得心里感到内疚。
金正日看到新建的基础副食品厂生产的黄酱高兴极了，这天愉快地回忆痛切地铭刻在心里的战士们的笑话。